Красота и сила ‘иллирийского’ языка (авторы этого времени использовали древнее название территории, на которой располагалась Хорватия ‘ Иллирия) были воспеты им в строках ‘Вздохов Магдалины’. Начав с любовных стихов в стиле Сеиченто (то есть XVII века), он испытал затем сильное воздействие галантной лирики с ее пастушескими идиллическими мотивами.