Его «Сага о Фритьофе» переведена на все европейские языки, а одних только переводов на английский было сделано более двадцати. В этой саге 24 песни, каждая из которых написана своим размером, наиболее точно отражающим содержание.Позднее в мировоззрении и творчестве Тегнера, отчасти под влиянием душевной болезни, наступает кризис.