Мастер пересоздания

Июль 18, 2014

В первых числах июля состоялся творческий вечер переводчика и поэта Владимира Скоринкина, который был организован совместными усилиями Минского городского отделения Союза писателей Беларуси. Событие было приурочено к 75-леней дате художника и проходило в литературном доме Янки Купалы.

Как отмечали

Праздничное мероприятие началось с того, что юбиляр принимал сердечные поздравления от сотрудников музея. В числе первых Владимира Максимовича поздравила Ольга Пархимович, которая в данный момент  является заведующей отделом культурной и образовательной работы. От имени всего музея она вручила имениннику диплом друга музея за продолжение тех поэтических традиций, которых придерживался Янки Купала.  

На роль ведущего вечера был приглашен главный директор радио «Беларусь» поэт Наум Гальперович. Он напомнил всем присутствующим, что программа «радиофакт», которая транслируется на Первом национальном канале Белорусского радио, каждый раз начинается аккордами мелодии «Белая Русь ты моя». Это композиция примечательна тем, что мелодия написана основателем легендарной группы «Песняры» Владимиром Мулявиным, который в свою очередь взял за основу стихотворение, созданное Владимиром Скоринкиным.

Гости и их отзывы

Наум Гальперович на протяжении вечера не один раз подчеркивал, что имена белорусской литературы постоянно будут возвращаться к читателям, а такая звезда как у юбиляра обречена на сияние на отечественном небосклоне письменности. Это объясняется тем, что еще первые поэтические сборники Скоринкина завоевали безоглядную любовь многих читателей.

Сам юбиляр родился в Витебске и сегодня является лауреатом Госпремии Республики Беларусь им. Янки Купалы. Именно благодаря усилиям этого человека многие произведения Байрона и Данте на белорусском языке звучат безукоризненно.

Михаил Поздняков в своей речи подчеркнул, что В. Скоринкин является превосходным мастером слога, а также нежным, трогательным и отзывчивым человеком, который обладает творческой и общественной активностью, а также умением выступать перед читателями, что не каждый молодой рядом встанет. Женой и одновременно музой поэта является троюродная племянница Янки Купалы Валентина Луцевич. Именно ей посвящена поэма «Глаз  святлистыя поляны».

В числе выступавших был младший сын Якуба Коласа Михась Мицкевич, который вспоминал совместные выступления в юбиляром на школьных подмостках, а Мария Захаревич (народная артистка Беларуси) прочла стихи именинника из книги под названием «Разрешите взлет».