НАГРАДЫ: Медали NASA «За космический полет» (1996, 2000).СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Женат на урожденной Стефании фон Сачсен-Альтенбург (Stefanie von Sachsen-Altenburg). Имеют одного сына.
Биография
ОБРАЗОВАНИЕ: 1982 г. – средняя школа Урава в префектуре Сэйтама (Япония); 1987 г. – Университет Куиши (бакалавр в области аэронавтики); 1989 г. — Университет Куиши (магистр в области механики).
РАБОТА: С 1989 года занимался исследовательской работой в авиакомпании Japan Airlines (JAL).
КОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: июнь 1992 г. — отобран в отряд космонавтов NASDA; август 1992 г. — август 1993 г. — общекосмическая подготовка в Космическом центре имени Джонсона (NASA Johnson Space Center).
УВЛЕЧЕНИЯ: Бейсбол, теннис, полеты на самоле.
День рождения: 01.08.1963 года
Место рождения: Омайа (префектура Сэйтама), Япония
Гражданство: ЯпонияДействующий космонавт NASDAДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Родился 1 августа 1963 года в городе Омайа (префектура Сэйтама, Япония).
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ: 1-й полет — с 11 по 20 января 1996 года в качестве специалиста полета корабля “Endeavour” по программе STS-72 продолжительностью 8 дней 22 часа 41 секунда. Основной задачей полета являлось проведение экспериментов с отделяемыми космическими аппаратами. 2-й полет – с 11 по 24 октября 2000 года в качестве специалиста полета корабля “Discovery” по программе STS-92 продолжительностью 12 дней 21 час 42 минуты 41 секунда. Основной задачей полета являлась доставка грузов на борт Международной космической станции и проведение монтажных работ. За два рейса налетал 21 день 19 часов 43 минуты 22 секунды.
